No Man Is An Island
No man is an island,Entire of itself.
Each is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manor of thine own
Or of thine friend's were.
Each man's death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know
For whom the bell tolls,
It tolls for thee.
Mi traducción de la última estrofa:
La muerte de cada hombre
me empequeñece
porque pertenezco a la humanidad,
de manera que no mandes a preguntar
por quién doblan las campanas
están doblando por tí
No hay comentarios:
Publicar un comentario