Amazon Deals

miércoles, 25 de junio de 2014

AQUÍ, EN ESTA CASA PROFUNDA (AQUI NESTE PROFUNDO APARTAMENTO), Fernando Pessoa (inédito) (traducción Google)

Aquí, en esta casa profunda 

 

Aquí, en esta casa profunda 

¿En qué, no pongo, pero soy la mente, 

En el claustro para mí estar en este momento 

¿Dónde estoy y soy lo que soy, 

Aquí, ahora, miro hacia atrás 

En cuanto a mí siendo deixer 

Y inútilmente [....] grito 

Lo que yo soy y que no podía tener.


Aqui neste profundo apartamento


Aqui neste profundo apartamento 
Em que, não por lugar, mas mente estou, 
No claustro de ser eu, neste momento 
Em que me encontro e sinto-me o que vou, 
Aqui, agora, rememoro 
Quanto de mim deixer de ser 
E, inutilmente, [....] choro 
O que sou e não pude ter.

No hay comentarios:

Publicar un comentario