Amazon Deals

lunes, 9 de junio de 2014

SEÑAL 19, Maram Al-Masri (Siria)

SEÑAL 19


SEÑAL 19

no llega el fragor de las almas
a oídos del guardián del fuego


se rompe en el cristal
que nos separa
encarcelándonos
en lo visible


el sollozo de las palomas
no llega hasta las grutas


sino desaparece
en un espacio mudo
no tiene color el sufrimiento
la esperanza no tiene color


como un útero de mujer

el cielo traga los rezos
como un teléfono público
en un barrio ruidoso


hay una voz que gime
balanceándose
sobre una cuerda floja


no la oyen 

ni los santos ni los ángeles
ni los perros que duermen
a la entrada del cercado
y de la carne de los corderos
protegen a los lobos


quema el mediodía
y la mañana
duele
como la hinchazón
sufre


como el pastor de cumbres
en su altitud perdidas 


las nubes no albergan
la esperanza
de cambiar la dirección
del viento



Maram Al-Masri- Siria
Traducción: Pilar Garri


Fotografía: Retrato de la autora, Maram Al-Masri

No hay comentarios:

Publicar un comentario