Mantis Editores ya es mayor de edad
Luis Armenta Malpica asegura que Mantis se encuentra estable y ahora irán por más.
- Hacia nuevos retos por cumplir
La editorial tapatía celebra 18 años con la realización de un encuentro de escritores, traductores y editores
GUADALAJARA, JALISCO (28/AGO/2014).- Con motivo de su celebración por los primeros 18 años de actividad ininterrumpida, Mantis Editores, dirigida por el poeta mexicano Luis Armenta Malpica, llevará a cabo un encuentro de escritores, traductores y editores en esta ciudad, evento que se desarrollará en diferentes sedes del 3 al 7 de septiembre y en el que se pretende reflexionar no sólo acerca de la poesía, sino también del ámbito de la traducción y la labor editorial, gracias a la participación de creadores y profesionales del medio local, nacional e internacional.
El director de la editorial tapatía asegura que se encuentran “felices y comprometidos por seguir adelante, porque no pensamos llegar a este punto tan rápido ni de manera tan saludable; estoy orgulloso y por eso queremos hacer este festejo. Además, nos ha ido muy bien y los autores nos confían el trabajo, un proceso después del cual establecemos amistades y simplifica las cosas, incluso en las etapas que se consideran más complicadas”.
Consciente de que hay editoriales “que crecen y desaparecen en poco tiempo”, Armenta Malpica señala que los parámetros con que iniciaron este proyecto “se han superado; en un principio no pensamos superar los 20 títulos —hoy su catálogo contará con 300 para diciembre próximo—, porque comenzamos de cero y copiando a otros editores, pero queríamos hacer las cosas de manera profesional y tuvimos que averiguar todo para después compartirlo y eso nos ha ayudado, porque siempre deseamos hacer todo mejor”.
Así, aunque en sus orígenes publicaron narrativa y ensayo, Mantis Editores se caracteriza hoy por editar libros de poesía y su variada nómina de autores incluye a destacados exponentes en los ámbitos nacional e internacional, emergentes y experimentados, todo en virtud de “combinar y no ser un vehículo que publica a un solo sector; surgimos —como otras iniciativas editoriales— de la necesidad de publicar dentro de un grupo de amigos, pero las cosas nos fueron rebasando y nos proyectamos hacia afuera, de la ciudad, el país y ahora el extranjero”.
En cuanto a la distribución, uno de los problemas principales para muchas editoriales independientes, Armenta Malpica asegura que para ello les ha funcionado vincularse con otros sellos e instituciones, a través de convenios donde se trabaja de manera conjunta, en reciprocidad, para la promoción de los libros.
De este modo, con un convenio establecido ya para distribuir sus publicaciones a través del formato electrónico y consolidada una distribuidora en el país —donde se ha mejorado, asimismo, la vinculación con el Fondo de Cultura Económica (FCE)—, además de los premios que han recibido autores de su catálogo y sus participaciones en diferentes ferias del libro a nivel nacional e internacional, “este ha sido un año excelente”, afirma el director, “y creo que debíamos festejar, porque si bien son logros pequeños, nos afianzan”.
Fruto de la colaboración
Luis Armenta Malpica, director de Mantis Editores, detalla que el encuentro que celebrarán durante la primera semana de septiembre no sólo cuenta con escritores entre sus invitados, ya que la idea es establecer un diálogo y reflexión entre éstos y los editores, así como discutir acerca del papel institucional y la “independencia” de los proyectos editoriales, para lo cual han invitado a sellos locales como Arlequín, C&F Ediciones y Filodecaballos, además de las editoriales nacionales Bonobos y Monte Carmelo, o los internacionales Écrits des Forges o Vaso Roto, entre otros.
Gracias a la colaboración decidida entre la editorial y la Secretaría de Cultura de Jalisco (SC), la Universidad de Guadalajara (UdeG), el Fondo de Cultura Económica (FCE) y la Alianza Francesa de la ciudad, las sedes para este Encuentro de Editores “Mantis 18” serán La Joseluisa de la Librería José Luis Martínez, la Librería del Hotel Demetria, el Museo de las Artes (Musa), el Auditorio de la Alianza Francesa y el Ex Convento del Carmen.
Entre los escritores y editores invitados a este encuentro se hallan Scott Hightower (Estados Unidos), Paulo Ferraz (Brasil), Ghadeer Abusneineh (Jordania), Bernard Pozier (Québec), Luis Alberto Arellano (Querétaro), Jorge Humberto Chávez (Chihuahua), Armando Alanís (Nuevo León) o Arturo Ipiéns (San Luis Potosí), a quienes se suman autores locales como Ricardo Castillo, Jorge Esquinca, Luis Vicente de Aguinaga, Karla Sandomingo y Ángel Ortuño, entre otros.
SABER MÁS
Un largo y reconocido trabajo
Fundado en 1996, Mantis Editores es un sello especializado en poesía, cuyo trabajo fue reconocido con la Pluma de Plata que otorga el Patronato de las Fiestas de Octubre de Guadalajara (en 2006). Realiza coediciones bilingües con Écrits des Forges (Quebec), Selo Sebastião Grifo (Brasil), Quattro Books y BookThug (Toronto), entre otras editoriales. A la fecha cuenta con libros en español y ediciones bilingües en alemán, francés, inglés, italiano y portugués, a lo que se sumarán obras en árabe y rumano.
Así, aunque en sus orígenes publicaron narrativa y ensayo, Mantis Editores se caracteriza hoy por editar libros de poesía y su variada nómina de autores incluye a destacados exponentes en los ámbitos nacional e internacional, emergentes y experimentados, todo en virtud de “combinar y no ser un vehículo que publica a un solo sector; surgimos —como otras iniciativas editoriales— de la necesidad de publicar dentro de un grupo de amigos, pero las cosas nos fueron rebasando y nos proyectamos hacia afuera, de la ciudad, el país y ahora el extranjero”.
En cuanto a la distribución, uno de los problemas principales para muchas editoriales independientes, Armenta Malpica asegura que para ello les ha funcionado vincularse con otros sellos e instituciones, a través de convenios donde se trabaja de manera conjunta, en reciprocidad, para la promoción de los libros.
De este modo, con un convenio establecido ya para distribuir sus publicaciones a través del formato electrónico y consolidada una distribuidora en el país —donde se ha mejorado, asimismo, la vinculación con el Fondo de Cultura Económica (FCE)—, además de los premios que han recibido autores de su catálogo y sus participaciones en diferentes ferias del libro a nivel nacional e internacional, “este ha sido un año excelente”, afirma el director, “y creo que debíamos festejar, porque si bien son logros pequeños, nos afianzan”.
Fruto de la colaboración
Luis Armenta Malpica, director de Mantis Editores, detalla que el encuentro que celebrarán durante la primera semana de septiembre no sólo cuenta con escritores entre sus invitados, ya que la idea es establecer un diálogo y reflexión entre éstos y los editores, así como discutir acerca del papel institucional y la “independencia” de los proyectos editoriales, para lo cual han invitado a sellos locales como Arlequín, C&F Ediciones y Filodecaballos, además de las editoriales nacionales Bonobos y Monte Carmelo, o los internacionales Écrits des Forges o Vaso Roto, entre otros.
Gracias a la colaboración decidida entre la editorial y la Secretaría de Cultura de Jalisco (SC), la Universidad de Guadalajara (UdeG), el Fondo de Cultura Económica (FCE) y la Alianza Francesa de la ciudad, las sedes para este Encuentro de Editores “Mantis 18” serán La Joseluisa de la Librería José Luis Martínez, la Librería del Hotel Demetria, el Museo de las Artes (Musa), el Auditorio de la Alianza Francesa y el Ex Convento del Carmen.
Entre los escritores y editores invitados a este encuentro se hallan Scott Hightower (Estados Unidos), Paulo Ferraz (Brasil), Ghadeer Abusneineh (Jordania), Bernard Pozier (Québec), Luis Alberto Arellano (Querétaro), Jorge Humberto Chávez (Chihuahua), Armando Alanís (Nuevo León) o Arturo Ipiéns (San Luis Potosí), a quienes se suman autores locales como Ricardo Castillo, Jorge Esquinca, Luis Vicente de Aguinaga, Karla Sandomingo y Ángel Ortuño, entre otros.
SABER MÁS
Un largo y reconocido trabajo
Fundado en 1996, Mantis Editores es un sello especializado en poesía, cuyo trabajo fue reconocido con la Pluma de Plata que otorga el Patronato de las Fiestas de Octubre de Guadalajara (en 2006). Realiza coediciones bilingües con Écrits des Forges (Quebec), Selo Sebastião Grifo (Brasil), Quattro Books y BookThug (Toronto), entre otras editoriales. A la fecha cuenta con libros en español y ediciones bilingües en alemán, francés, inglés, italiano y portugués, a lo que se sumarán obras en árabe y rumano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario